7 år??
Forum > Harry Potter > 7 år??
| Användare | Inlägg |
|---|---|
|
Hippogriff
Elev 
|
Hmm... det var säkert andra skolmetoder då.
 We are only as strong as we are united, as weak as we are divided. 13 jun, 2011 15:36 |
|
Elley
Elev 
|
13 jun, 2011 16:07 |
|
childhoodlight
Elev 
|
^ Nej, det diskuterades även sidorna innan. Det är den svenska översättaren som har gjort fel
 
13 jun, 2011 16:08 |
|
Elley
Elev
|
Skrivet av childhoodlight: ^ Nej, det diskuterades även sidorna innan. Det är den svenska översättaren som har gjort fel Oj, kollade inte där x) Och det har ju hänt innan^^ 
http://nouw.com/ellenfelixson/
13 jun, 2011 16:09 |
|
dr.severus snigelhorn
Elev 
|
Jag tycker nån som verkligen kan engelska borde ha översätt till svenska. Men tydligen inte.
Jag är son till Proffesor Snigelhorn. 
13 jun, 2011 17:33 |
Borttagen
|
Det är ett lätt misstag att göra. Seven och Eleven ser ändå ganska lika ut om man bara kollar snabbt. Däremot så tycker jag de borde ha bättre korrekturläsare.
13 jun, 2011 17:45 |
|
Borttagen
|
De har ju skrivit att Nick inte hade ätit på nästan 400 år i ettan och sedan 500 år dödsdag i tvåan.. (det ska vara 500)
13 jun, 2011 17:52 |
|
Abrakadabra
Elev 
|
Whuuut?
 
13 jun, 2011 17:58 |
|
Borttagen
|
Alltså.. I svenska ettan säger Nick att han inte ätit på nästan 400 år. Men i tvåan firar han sin dödsdag som är 500 år.
Men i engelska är det 500 på båda ställerna, så de har översatt fel. 13 jun, 2011 18:17 |
|
Abrakadabra
Elev
|
13 jun, 2011 18:19 |
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen