Irma Pince
Elev
|
26 aug, 2013 16:14
|
Miss_Green
Elev
|
26 aug, 2013 20:18
|
Freddelito
Elev
|
Okok.
Spoiler:Tryck här för att visa!Har varit sjuk idag och jag är såå tacksam för att du översatt den här historien bara åhhh. Har alltså sträckläst hela dagen och dött flera gånger om, gaaarh.
Tyckte att Colin var en riktig skitstövel från första början. Euuk. Liksom flottigt hår, jag står inte ut >.<
Teddy bara kom och var helt otrolig och en sån... gentleman liksom!! Ehh, är lite förtjust i honomm hehe x)
Jag tycker att det är ett jättespännande ämne den här historien handlar om, det kan ju hända vem som helst huh?! Liksom att man blir gravid med nån man älskar men att den personen inte direkt tar det så bra liksom... Tycker så synd om Vic, vilken hemsk situation det måste vara, bara att berätta för alla måste ju vara hemskt! Den här historien ger verkligen ett perspektiv på en sån här "situation"
Det är alltså - enligt min mening - otroligt kul att du valt att översätta och lägga ut den här historien, det ger ju som sagt perspektiv, även för de som inte gillar att läsa på engelska ^^ Du gör helt rätt i det iaf ♥
Måste säga att det är en konst att översätta texter, hitta rätt ord elr motsatser, få det att låta bra osv, och du gör det A W S O M E, även fast det inte är du som har hittat på berättelsen blir det liksom ditt språk, och på så sätt präglar du den här historien. Jag älskar det ♥
Jag gillar gänget som Vic är med, skulle vilja vara vän med Grace ^^ Älskar delen då Aiden förklarade sina känslor för Grace, det skulle vara en riktigt trevlig ff det också, att följa Grace´s liv alltså ^^ Men är så glad för deras skull ♥
Jag gillar även Rox, hennes coola attityd och hur hon och Vic är bästa vänner även fast hon är ett år yngre :}
WTF, varför gjorde de slut?! Vad tror du att du gör Vic?! Men jag gillade hur Fleur tog hand om henne though ♥ Men bara... NEEJ!!! </3 Jag dog lite (edit: mycket) där, det var liksom tortyr när hon frågade om de bara kunde vara vänner. Wtf? Tycker så synd om Teddy, har lite svårt att förstå hur Vic tänker för ett par bråkar ju faktiskt, ofta pga omtanke... Och hon gick faktiskt bakom ryggen på honom, och ljög, och asså åhhh. Blä. Jag vill att de ska bli tillsammans igen, nu liksom.. Och inte bara vänner!!!!Usch!!
Och ehh, Vic, varför, just why, är du med Colin?! GkvbajbvMoig!! Det bådar ju inte precis gått... 
So, Teddy och Vic - tillsammans, NOW -, Grace och Aiden - keep up good work -, Rox och Vic - bli vänner -, bebisen - lev och bli söt -, och Colin - gå och DÖ. ♥
Och du får gärna översätta ett nytt kapitel snart ^^ ♥
Hoppas jag inte tråkade ut dig nu, men jag älskar den här historien och hur du översätter den om det inte kommit fram ♥
29 aug, 2013 20:41
|
J-star Black
Elev
|
Skrivet av Freddelito: Okok.
Spoiler:Tryck här för att visa!Har varit sjuk idag och jag är såå tacksam för att du översatt den här historien bara åhhh. Har alltså sträckläst hela dagen och dött flera gånger om, gaaarh.
Tyckte att Colin var en riktig skitstövel från första början. Euuk. Liksom flottigt hår, jag står inte ut >.<
Teddy bara kom och var helt otrolig och en sån... gentleman liksom!! Ehh, är lite förtjust i honomm hehe x)
Jag tycker att det är ett jättespännande ämne den här historien handlar om, det kan ju hända vem som helst huh?! Liksom att man blir gravid med nån man älskar men att den personen inte direkt tar det så bra liksom... Tycker så synd om Vic, vilken hemsk situation det måste vara, bara att berätta för alla måste ju vara hemskt! Den här historien ger verkligen ett perspektiv på en sån här "situation"
Det är alltså - enligt min mening - otroligt kul att du valt att översätta och lägga ut den här historien, det ger ju som sagt perspektiv, även för de som inte gillar att läsa på engelska ^^ Du gör helt rätt i det iaf ♥
Måste säga att det är en konst att översätta texter, hitta rätt ord elr motsatser, få det att låta bra osv, och du gör det A W S O M E, även fast det inte är du som har hittat på berättelsen blir det liksom ditt språk, och på så sätt präglar du den här historien. Jag älskar det ♥
Jag gillar gänget som Vic är med, skulle vilja vara vän med Grace ^^ Älskar delen då Aiden förklarade sina känslor för Grace, det skulle vara en riktigt trevlig ff det också, att följa Grace´s liv alltså ^^ Men är så glad för deras skull ♥
Jag gillar även Rox, hennes coola attityd och hur hon och Vic är bästa vänner även fast hon är ett år yngre :}
WTF, varför gjorde de slut?! Vad tror du att du gör Vic?! Men jag gillade hur Fleur tog hand om henne though ♥ Men bara... NEEJ!!! </3 Jag dog lite (edit: mycket) där, det var liksom tortyr när hon frågade om de bara kunde vara vänner. Wtf? Tycker så synd om Teddy, har lite svårt att förstå hur Vic tänker för ett par bråkar ju faktiskt, ofta pga omtanke... Och hon gick faktiskt bakom ryggen på honom, och ljög, och asså åhhh. Blä. Jag vill att de ska bli tillsammans igen, nu liksom.. Och inte bara vänner!!!!Usch!!
Och ehh, Vic, varför, just why, är du med Colin?! GkvbajbvMoig!! Det bådar ju inte precis gått...
So, Teddy och Vic - tillsammans, NOW -, Grace och Aiden - keep up good work -, Rox och Vic - bli vänner -, bebisen - lev och bli söt -, och Colin - gå och DÖ. ♥
Och du får gärna översätta ett nytt kapitel snart ^^ ♥
Hoppas jag inte tråkade ut dig nu, men jag älskar den här historien och hur du översätter den om det inte kommit fram ♥
Oj, wow!
Tack så mycket, det var jättekul att få läsa dina tankar, gjorde min dag helt plötsligt mycket bättre 
  
29 aug, 2013 21:46
|
Viethina
Elev
|
30 aug, 2013 20:58
|
96hpevanescence
Elev
|
30 aug, 2013 22:17
|
GinnyForever
Elev
|
En perfekt översättning (Ja, jag har läst originlet  )!!
12 sep, 2013 22:54
|
Irma Pince
Elev
|
13 sep, 2013 15:50
|
Borttagen
|
ÅHMAJGAWD.
seriöst, jag har sträckläst och jag bara... ööhhh...
DU ÄR HELT FANTASTISK.
JAG VET ATT DU INTE SKRIVIT DEN, MEN ATT ÖVERSÄTTA SOM DU GÖR.. ALLTSÅ AAAHHHH
*andas*
ok, du är och författarinnan är kort sagt: grymma. ^^
15 sep, 2013 08:08
|
"Parvati Patil"
Elev
|
Helt GRYMT!
Tyvärr kommer jag inte på något mer att säga... Det finns liksom inte ord för hur bra den här ff:n(berättelse & översättning) är!
I’m a bit dark and twisted.
25 sep, 2013 15:59
|
Du får inte svara på den här tråden.
Mugglarportalen